Контент-менеджер (редактор, английский язык)

Компания Джей Лаб оказывает услуги по разработке программного обеспечения в инновационных сферах.

Мы занимаемся выпуском цифровых продуктов для электронных площадок.

Мы ищем сотрудника, который будет заниматься вёрсткой, оформлением и изданием цифровых книг для Amazon Kindle Store и других площадок на английском языке.

Мы выпускаем non-fiction литературу различных тематик: бизнес, кулинария, хобби и т.д. Весь контент книг на английском языке уже написан. Требуется его вёрстка согласно требованиям площадок и его подготовка к публикации, а не копирайтинг.

Обязанности:

• Создание (вёрстка и оформление в программе Kindle Create или Kindle Book Maker, а не написание текста) электронной книги из обычного чёрно-белого неформатированного текста в word\pdf.

• Генерация тематических иллюстраций в нейросети, самостоятельный подбор промтов.

• Самостоятельный поиск требований для оформления электронных книг на Amazon Kindle Store.

• Корректировка готовых текстов на английском языке через ChatGPT для повышения их качества и объёма.

• Подготовка и проверка файлов с готовым текстом и картинками в соответствие с требованиями Amazon Kindle Store.

Требования:

• Умение самостоятельно находить информацию в интернете, генерировать запросы для нейросетей, иллюстрации и тд.

• Базовый письменный английский язык уровня не ниже A2 и умение пользоваться словарём и переводчиком.

• Способность работать с большим объёмом информации без потери фокуса внимания и качества.

• Понимание, чем отличается хорошая вёрстка от плохой.

Условия:

• Полная занятость, удалённая работа, редкие встречи в офисе в Минске.

• Оформление по ТК РБ, своевременная выплата заработной платы и премий за трудовые подвиги.

• Компенсация услуг связи и транспорта, обучение.

Этапы отбора кандидатов:

• Короткий звонок-знакомство (опционально, 5-10 минут)

• Тестовое задание (выполнение займёт не больше 20-30 минут)

• Звонок с нанимающим менеджером с обсуждением результатов тестового задания и других вопросов (до 1 часа)

• Ответ и оффер (в течение 1 недели)