Корректор

av.by — крупнейший автомобильный классифайд в РБ по количеству размещаемых объявлений. Мы известны как самая узнаваемая (Top Of Mind) площадка. Ежемесячно нас просматривают более 140 млн раз — и это почти четверть всей аудитории Байнета.

Чем предстоит заниматься:

• вычиткой рекламных, авторских и технических материалов для сайта;
• исправлением в тексте недостатков смыслового и стилистического характера, согласованием исправлений с редакцией, маркетингом или продуктовым отделом;
• переводом на белорусский язык (небольшие тексты, связанные в основном с интерфейсом сайта и мобильных приложений);
• проверкой оформления таблиц, сносок, переходов по гиперссылкам на первоисточники.

Мы уверены, что вы:

• имеете высшее филологическое образование;
• отлично знаете орфографию, пунктуацию и стилистику русского языка;
• хорошо владеете не только русским языком, но и белорусским;
• понимаете, что любая задача имеет срок выполнения, и способны справляться с такими сроками;
• имеете опыт работы от 1 года.

Плюсом будет:

• понимание базового устройства автомобиля;
• любовь к автомобильной тематике;
• опыт работы с различными CMS на других сайтах.

Что мы предлагаем:

• ежегодную индексацию заработной платы в зависимости от проявленных навыков и приобретённого опыта;

• гибкий рабочий график (работаем без бюрократии);

• возможность реализовать себя, занимаясь топовым автопроектом в Беларуси;

• работу в небольшом, но сильном профессиональном коллективе (в одной из лучших команд в Минске);

• непосредственное участие в судьбе проекта av.by.

Ссылка на вакансию в банке вакансий на gsz.gov.⁣by:

https://gsz.gov.by/registration/employer/vacancy/1451709/detail-public/