Специалист по организации закупок

- Знание английского языка, высокая скорость письменного перевода (с / на русский язык) научной, технической и другой специальной литературы, патентные описания, материалы переписки с зарубежными организациями; самостоятельная подготовка документов по работе с зарубежными партнерами (контракты, спецификации, отгрузочные документы, запросы и заказы на производство); - Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных, технических и юридических терминов и определений; - Закупка и поиск фармацевтических субстанций, документальное сопровождение сделок, в т.ч. запрос документации для регистрационной поддержки у поставщика/производителя. Требования: - Высшее профессиональное образование; - Знание специфики перевода технических и юридических текстов; - Ответственность за выполняемую работу; - Уверенный пользователь ПК. возможность командировок. Владение языками: английский свободно.
Без категории.

На полную ставку.