Переводчик с китайского языка

Вакансия: Переводчик китайского языка с функционалом проектного менеджера (с возможным переходом в штат)

Местоположение: гибридный формат / проектная работа с командировками
Тип занятости: проектная работа с перспективой постоянного трудоустройства
Оплата: обсуждается индивидуально по итогам собеседования

О нас:
Международная группа компаний, специализирующаяся на поставках сырья и полуфабрикатов для фармацевтических предприятий и компаний традиционной китайской медицины (ТКМ) в Китае, Гонконге и странах Юго-Восточной Азии (ЮВА)

Этапы сотрудничества:

1. Проектная работа:

Участие в переговорах и деловых встречах

1–2 командировки в Китай и Гонконг для сопровождения делегаций и участия в переговорах в рамках проектов

Оценка профессиональных и личных качеств в реальных условиях

2. Штатное трудоустройство:

Полноценное участие в проектной деятельности

Систематические деловые поездки в ЮВА

Переводческое сопровождение, координация проектов, коммуникация с партнёрами

Требования:

Отличное знание китайского языка (разговорного и делового)

Уверенный уровень английского языка

Опыт ведения деловых переговоров и деловой переписки

Презентабельный внешний вид и умение уверенно вести себя в международной среде

Понимание культуры, делового этикета и менталитета Китая и стран ЮВА

Высокий уровень ответственности, обучаемости и самоорганизации

Готовность к частым командировкам в Китай, Гонконг и ЮВА

Будет плюсом:

Опыт работы переводчиком или в международных компаниях

Опыт сопровождения проектов ВЭД, в фармацевтической или биотехнологической сфере